残疾人书面称呼

1.新华社报道怎么称呼残疾人以及表达方法

改革开放将近三十年了,中国经济的腾飞使残疾人事业得到快速的发展,残疾人的合法权益受到更有力的保障,越来越多的残疾朋友通过自己的努力融入到主流社会之中,残疾人越来越受到社会的尊重,社会地位和经济地位都有极大提高。

但是,令人遗憾的是,仍有人用“聋子”、“哑巴”、“弱智”、“精神病”等称呼残疾人,有的影视作品、甚至有些媒体的报道也采用不够尊重的称呼,令人深感遗憾,与我们这个国际化大都市的文化氛围和“人文奥运”的理念很不协调。 此外,我们还注意到,在一些外事活动或对外宣传的材料中,对残疾人的翻译还在使用handicappedperson或disabledperson等词汇。

我们通过国际互联中国查询了一些资料,国际上普遍认为,使用不准确的,过时的,负面的词汇来描述残疾人会无形中影响人们对残疾人的看法,产生难以预料的“看法障碍”(attitudinalbarrier.)而这种无形的,影响力极大的看法障碍就是残障人士今天面临的最大障碍。所以,要通过使用适当的语言来称呼残疾人来消除这种由于不准确的称呼而产生的看法障碍。

如今,残疾人的社会地位发生了巨大的变化,对残疾人的称呼的变化也体现在社会对残疾人从排斥到接纳再到尊重的发展过程。为此,不能再使用过时的词汇来称呼残疾人。

比如cripple/crippled/handicappedperson,disabledperson(残废人)还有invalids,patients(病人)deformedperson(畸形人),ordefectiveperson(有缺陷的人)retarded(白痴)deafandmute(聋哑人)这些词汇都有贬损的意思。不能再用来称呼残疾人。

首先,正确地称呼残疾人,要使用peoplefirst语言,就是“人在第一位”的语言,来称呼残疾人,英语中have或者with都可以当作“有”来用,我们要先称呼person或者people,然后,用has或者with来说明这个人的残疾情况。比如我们不能说某人是disabledperson而应当说personwithdisability,不能说He'sacrippled,而应当说不能说She'sautistic.应当说Shehasautism等等。

另外,形容词前面加上the就变成了名词。表示一类人,我们说不能给残疾人归类,因此用thedisabled,theblind,theepileptics,theretarded来指某一类型的残疾人也是不妥当的。

我们在查询的资料中看到,handicapped起源于英国的一种物品 交换游戏,在游戏过程中,如果某个人换来换去,最后只剩下“手里的一顶帽子”,那他就算是输了。最早用handicapped来形容残疾人,是说这些人常常手里拿着一顶帽子在乞讨。

handicap用在无障碍设施的指示牌上还是可以的,但是现在最正确的用法是accessible。 其次,最好不用normal(正常的)healthy(健康的)等词汇来形容非残疾人,如果需要在两者之间作比较要用或者typical(普通人)。

再次,也不要用overlycourageous(有非凡的勇气的),brave(勇敢的),special(特殊的),或者superhuman.(超人)来描述残疾人,因为这会暗示所有残疾人都该有一种不同于常人的天赋,或者都应该取得某种成绩。残疾人就是普通人,残疾人也是主流文化的一部分,歧视或者过分强调残疾都代表了一种误解或者偏见。

尊重对方,站在对方的角度,用平等的态度去对待别人,才是理解尊重他人的根本。对待残障人士最恰当的礼节是尊重,正确的称呼体现尊重。

以下资料译自美国残障人士就业政策办公室,请作为参考。正面短语负面短语 有认知障碍,先天障碍,发展障碍人士 白痴,智残人 视力残障人士盲人残障人士残疾人,残废人 听力残障人士 聋人:聋哑人 听力困难人士重听人 患有多重硬化症的人士强直人 患有脑瘫症的人士脑瘫病人 患有癫痫症的人士癫痫病人 使用轮椅的人士 困在轮椅上的人 患有肌营养不良症的人士肌无力病人 肢体障碍人士 残废人瘸子畸形人 丧失说话能力的人士哑巴 精神障碍人士疯子 成功人士,有建树的人士 克服残疾的人,有勇气的人(这么说是暗示残障人士的勇气是因为自身残疾而产生的)。

2.残疾申请书怎么写

申 请 书

尊敬的领导:

我叫***,男(女),***年**月出生,家住新县**乡**村。由于 (填写造成残疾的原因)

导致 (填写现在的残疾情况) ,给生活上带来不便,特申请办理残疾人证,敬请领导给予帮助,及时给予批准为盼。

此致

敬礼

申请人:***

***年**月**日

范文

申 请

尊敬的县残联领导:

我叫XXX,现年XXX岁,XXX县XXXX镇XXXX村人。因3年前摔伤,导致身体重度残疾,生活不能自理,并办理了残疾证。现在家中只有我和老伴两人,无任何经济来源,恳请县残联给我救助,帮我的渡过艰难时日。

此致

敬礼

申请人:

2010年12月15日

残疾人书面称呼

转载请注明出处文悦网 » 残疾人书面称呼

资讯

保安书面辞职怎么写

阅读(4)

本文主要为您介绍保安书面辞职怎么写,内容包括保安员辞职申请书怎么写,保安辞职书怎么写,保安辞职申请怎么写。原发布者:复恍共庆食篇一:保安辞职申请报告范文保安辞职申请报告范文尊敬的队领导:您们好!我非常遗憾在这个时候向保安队提出辞职。

资讯

电子邮件书面证据

阅读(6)

本文主要为您介绍电子邮件书面证据,内容包括电子邮件作为证据应该怎么提交,电子邮件可不可以算作书面证据(辞呈),电子邮件如何作为证据来使用。在诉讼之前,可以请公证机关去取证,并作出公证文书;或申请人民法院诉前证据保全。取证的方式,最好以查

资讯

社保书面审查检

阅读(5)

本文主要为您介绍社保书面审查检,内容包括请问社保书面审查和社保年检一样吗,社保个人年审怎么审核,社保年检怎么做。社保年检主要分两个部分,街道年检和区属年检。 街道年检 年后一般在2月份,街道会打电话通知你,叫你去签字并告诉你去哪里进

资讯

问责书面检讨书的标题

阅读(5)

本文主要为您介绍问责书面检讨书的标题,内容包括受到问责的党的领导干部应当向什么写出书面检讨,受到问责的党的领导干部应当向什么写出书面检讨,检讨作文的标题不要《自我检讨(反省)》这类题目然后要分几大。受到问责的党的领导干部应当向问

资讯

惠州购房入户申请人的书面报告

阅读(5)

本文主要为您介绍惠州购房入户申请人的书面报告,内容包括买房申请入户人书面申请报告怎么写,购房申请入户的书面报告应该怎么写,购房申请入户的书面报告应该怎么写。XX市公安局XX派出所:本人XXX,XX岁,身份证号:XXXXXXXX,XX省XX市XX县XX镇XX村

资讯

尽调书面声明

阅读(5)

本文主要为您介绍尽调书面声明,内容包括书面声明怎么声明,书面声明是什么意思,拒绝和对方和解的书面声明怎么写。针对财务报表的编制,注册会计师应当要求管理层提供书面声明,确认其根据审计业务约定条款,履行了按照适用的财务报告编制基础编制

资讯

七级上英语书面表达qi

阅读(4)

本文主要为您介绍七级上英语书面表达qi,内容包括七年级英语书面表达,七年级英语书面表达,七年级英语书面表达作文。It is fine and very hot today. My friends and I are playing on the b

资讯

党风廉政建设约谈书面检查

阅读(4)

本文主要为您介绍党风廉政建设约谈书面检查,内容包括基层党风廉政建设履职尽责约谈怎么写,党风廉政建设谈话记录怎么写,党风廉政建设谈话记录怎么写。严格落实党风廉政建设责任制。把党风廉政建设和自身工作相结合,做到同部署、同落实、同检

资讯

高中班会书面记录

阅读(4)

本文主要为您介绍高中班会书面记录,内容包括高一主题班会记录怎么写,高中主题班会记录表、只要内容,班会记录表,怎么写。班会主题:诚信引动着心跳主持人:***班会时间:2008年*月*日参加人员:高三**班 班主任 全体学生班会地点:高三**班教室过程记

资讯

劳动保障监察书面材料

阅读(3)

本文主要为您介绍劳动保障监察书面材料,内容包括劳动保障书面审查需提供的材料,劳动监察书面材料审查企业不配合怎么办,给劳动保障监察大队的材料咋写啊。劳动保障监察大队工作经验交流材料 前进中的*盟劳动保障监察大队 *盟劳动保障监察大

资讯

报考导师的书面推荐意见怎么弄

阅读(4)

本文主要为您介绍报考导师的书面推荐意见怎么弄,内容包括研究生拟选导师理由怎么填好,给点意见,急,谢谢,研究生奖学金导师推荐意见怎么写,毕业生就业推荐表中的导师意见怎么填写。写作思路及要点:真情实感表达,结合实际。正文:遵守学校各项制

资讯

返利抵扣货款书面范文

阅读(3)

本文主要为您介绍返利抵扣货款书面范文,内容包括返利抵扣货款如何做账,用友软件U8想用返利抵扣货款及整单折让怎么实现,返利抵扣货款如何做账。您好,很高兴为你解答。要用A4纸格式做一份情况说明,大致如下,请按贵司具体情况做更改:情况说明(居中

资讯

如何把书面文字转化为电子文档

阅读(3)

本文主要为您介绍如何把书面文字转化为电子文档,内容包括如何将纸上手写的文字变成电子文档,你好我想问一下,书面文字怎么转换成电子文档,怎么把书面文件转换成电子文档。第一步在电脑上登陆腾讯QQ。

资讯

辞去党支部书的书面申请

阅读(3)

本文主要为您介绍辞去党支部书的书面申请,内容包括党支部书记辞职单位向上级党组织打报告如何写,辞职党建主任申请书怎么写,辞去党支部组织委员报告。辞职申请通常由标题、称谓、正文、结语、署名与日期五部分构成。标题在辞职信第一行正中

资讯

保安书面辞职怎么写

阅读(4)

本文主要为您介绍保安书面辞职怎么写,内容包括保安员辞职申请书怎么写,保安辞职书怎么写,保安辞职申请怎么写。原发布者:复恍共庆食篇一:保安辞职申请报告范文保安辞职申请报告范文尊敬的队领导:您们好!我非常遗憾在这个时候向保安队提出辞职。

资讯

电子邮件书面证据

阅读(6)

本文主要为您介绍电子邮件书面证据,内容包括电子邮件作为证据应该怎么提交,电子邮件可不可以算作书面证据(辞呈),电子邮件如何作为证据来使用。在诉讼之前,可以请公证机关去取证,并作出公证文书;或申请人民法院诉前证据保全。取证的方式,最好以查

资讯

社保书面审查检

阅读(5)

本文主要为您介绍社保书面审查检,内容包括请问社保书面审查和社保年检一样吗,社保个人年审怎么审核,社保年检怎么做。社保年检主要分两个部分,街道年检和区属年检。 街道年检 年后一般在2月份,街道会打电话通知你,叫你去签字并告诉你去哪里进

资讯

问责书面检讨书的标题

阅读(5)

本文主要为您介绍问责书面检讨书的标题,内容包括受到问责的党的领导干部应当向什么写出书面检讨,受到问责的党的领导干部应当向什么写出书面检讨,检讨作文的标题不要《自我检讨(反省)》这类题目然后要分几大。受到问责的党的领导干部应当向问

资讯

惠州购房入户申请人的书面报告

阅读(5)

本文主要为您介绍惠州购房入户申请人的书面报告,内容包括买房申请入户人书面申请报告怎么写,购房申请入户的书面报告应该怎么写,购房申请入户的书面报告应该怎么写。XX市公安局XX派出所:本人XXX,XX岁,身份证号:XXXXXXXX,XX省XX市XX县XX镇XX村

资讯

尽调书面声明

阅读(5)

本文主要为您介绍尽调书面声明,内容包括书面声明怎么声明,书面声明是什么意思,拒绝和对方和解的书面声明怎么写。针对财务报表的编制,注册会计师应当要求管理层提供书面声明,确认其根据审计业务约定条款,履行了按照适用的财务报告编制基础编制

资讯

七级上英语书面表达qi

阅读(4)

本文主要为您介绍七级上英语书面表达qi,内容包括七年级英语书面表达,七年级英语书面表达,七年级英语书面表达作文。It is fine and very hot today. My friends and I are playing on the b

资讯

怎样进入网上劳动书面审查

阅读(4)

本文主要为您介绍怎样进入网上劳动书面审查,内容包括我们公司今年更名,新名称没用劳动书面审查记录手册,如何进行网上,怎样填写劳动保障年度书面审查及履行劳动保障社会责任评价表搜狗,要求企业参加劳动用工情况书面材料审查怎么写。1. 此

资讯

自我介绍书面团委

阅读(2)

本文主要为您介绍自我介绍书面团委,内容包括入团委,要写自我介绍,进校团委的自我介绍,入团委学生会的自我介绍。不要参考别人的 雷同没有新意的 突出自己特色 还有 要真诚 避免浮夸 团委是需要做实事的人!祝你好运 !!举例如下:1.自我介绍:来自广

资讯

审查书面资料的方法具体包括哪些

阅读(2)

本文主要为您介绍审查书面资料的方法具体包括哪些,内容包括审查书面资料的方法,审查书面资料的方法,是什么,审查书面资料的方法,是什么。审查书面资料的方法常用的有:核对法核对法是将会计记录及其相关资料中两处以上的同一数值或相关数据相

资讯

介绍支付宝的英语书面表达

阅读(2)

本文主要为您介绍介绍支付宝的英语书面表达,内容包括急求关于支付宝当面付用英语介绍一下,可以是介绍它的优点之,叫人先付款英语书面表达是,英语的书面表达5篇。余额宝到底是不是个宝 Nowadays many people have acquired a new daily rout

资讯

执业兽医师注销许可证的书面申

阅读(2)

本文主要为您介绍执业兽医师注销许可证的书面申,内容包括执业兽医师的注销需要什么材料,请问执业兽医师证帮别人开店注册之后怎么撤销可以注册几次,如何注销执业助理兽医师资格。你要撤销“执业兽医师证”(全称应该是执业兽医师资格证)?不是吧

资讯

初中书面表达新人教版

阅读(2)

本文主要为您介绍初中书面表达新人教版,内容包括初中英语书面表达要6篇,字数在80~100之间,初中英语书面表达20篇,英语书面表达七年级人教版。1.寻物启示and招领启示 ------------------Seeking Mobile!------------------- A

资讯

退保定期重疾险需要书面提交

阅读(2)

本文主要为您介绍退保定期重疾险需要书面提交,内容包括退保险时需要提交哪些资料,退保需要提交什么材料,犹豫期内退保一定要提交书面申请吗。必须的手续:1)投保人的退保申请书‌,‌被保险人要求退保的‌,‌应当提供经投保人书面同意的退保申请

资讯

书面检查省政府

阅读(2)

本文主要为您介绍书面检查省政府,内容包括书面检查在行攻单位中算什么处分,书面检查怎么写,书面检查格式。根据我国《国家公务员暂行条例》的相关规定,行政处分分为:警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。如果只是书面检查,没有后续的处分,就

资讯

电大会计管理模拟书面报告

阅读(2)

本文主要为您介绍电大会计管理模拟书面报告,内容包括求电大会计调查报告怎么写急需,电大会计专科社会实践报告怎么写,电大会计专科调查报告怎么写急。调查报告是记载调查成果的书面报告。从调查目的和最终形成的书面报告的内容综合评价,调查

资讯

检察院提前介入书面通知

阅读(2)

本文主要为您介绍检察院提前介入书面通知,内容包括关于检察院提前介入侦查,提前介入案件邀请函,关于检察院提前介入侦查。楼上说的是检查院自侦案件,这不叫提前介入侦查,而是这些案件的侦查权本来就属于检察院。提前介入侦查,溯其根源,是产生于

资讯

书面语言发展的最佳阶段

阅读(2)

本文主要为您介绍书面语言发展的最佳阶段,内容包括儿童学习书面语言的最佳时期是45岁还是56岁,儿童学习书面语言的最佳期是几岁,儿童学习书面语言的最佳时期是什么时候。据儿童发展心理学家研究,幼儿期是语言急速发展的阶段,这时期儿童对事物